競賽游泳班

長池訓練安排

1. 沙田賽馬會泳池之泳線是由香港業餘游泳總(泳總)會給予巨流社之用，為公眾人仕安排游泳技術改良班。
2. 參加者必需成為巨流社會員(會費每年200元) 及提交泳總泳術改良班之報名表格。
3. 為了考慮泳員遇到學校突發性之活動及應付繁重的功課，本會將提供一個彈性的安排：
   如貴子弟因要事而需缺席，他/她可於同一個月內的其他訓練日子出席長池訓練，而不需重新繳費（若遇到每月最後一天遇事請假，則不能補回該課節）。
4. 當訓練前兩小時遇上8號或以上的熱帶氣旋警告訊號或紅/黑暴雨警告時，訓練將會被取消。如遇上雷暴警告時, 請致電教練詢問。若警告訊號於訓練兩小時前除下，訓練將如常進行。訓練若被取消，泳員可於同一個月內的其他訓練日子補回該課節之訓練。
5. 若每節訓練前三個工作天的報名人數是零，該節訓練課將會被取消，並且不能接納即場報名 及補堂之泳員。
6. 泳員可自行選擇訓練日子，訓練費已詳列在報名表中。 當完成網上報名後，確證電郵會寄至你所提供的電郵地址中。

如有任何問題，歡迎致電21635800查詢,

遞交訓練費方法

1. 請將所需繳付的費用存入巨流社有限公司的恆生銀行戶口（371-102831-001）， 並把銀行存款單上載至https://sites.google.com/a/cucswim.com/www/
2. 支票付款﹣抬頭寫「巨流社有限公司」。

當繳付完成後，你的電子收據將寄到你所提供的電郵地址。

* 巨流社保留取消或更改有關課程之權利。不便之處，敬請原諒。

* 所有於巨流社教授游泳的教練均持有政府認可的香港業餘游泳總會或香港游泳教練會所發出的游泳教練證書

長池訓練保險計劃

巨流社有限公司(巨流社)十分重視會員在參與各項活動中的安全，我們聘用的游泳教練均持有政府認可的香港業餘游泳總會(泳總)和香港游泳教練會的教 練證書。 除了教練的資格外，會員參加巨流社於沙田賽馬會泳池舉辦的長池訓練，除了有泳總基本保險計劃保障外，巨流社更提供額外的保險保障範圍。
    
泳 總提供的是公眾責任保險，主要是保障個人之人身意外受傷(包括死亡和疾病)或因意外引致之財物丟失或損毀。 然而，該保險條款並不包括由巨流社主辦和協辦的有關游泳訓練項目中，有關以下的法律責任的承擔﹕1)學員和游泳教練；2)游泳參加者的財物。此外，該保險 條款亦不包括由下述直接或間接所引致的法律責任﹕1)參加者和參加者之間；2)任何由巨流社主辦或協辦的游泳訓練活動或相關的訓練計劃。因此，巨流社購買 額外保險，以保障會員因參加或進行長池訓練而引致的意外損失。
   
以下是兩份保險條款的撮要﹕

注意：
- 條款和條約如有變更，恕不另行通知。
- 中英文本如有歧異，應以英文本為準。

如有任何有關保險計劃垂詢，歡迎聯絡我們。電郵：postmaster@cuc.com.hk

我們會尊重及保護你的私穩。

巨流社有限公司(巨流社) 只搜集所需的個人資料，為泳員報名參加香港業餘游泳總會及香港中華業餘游泳總會的比賽，並用於日後聯絡及宣傳本會活動之用。

巨流社採用SSL(Secure Sockets Layer) 加密技術去保護你遞交表格時所提供的個人資料，我們所取得的資料會儲存於一個安全的伺服器中，而你的個人資料只用作與巨流社活動之用。我 們不會與其他公司分享出租或出售你的個人資料。

巨流社有限公司

如欲將報名表儲存為便携式文件格式(PDF),可在 http://www.primopdf.com下載PrimoPDF的免費列印PDF軟件。